Visualizzazione post con etichetta video-music. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta video-music. Mostra tutti i post

martedì 11 febbraio 2020

ACHILLE LAURO: l'apparenza e la sostanza.

Si sono appena spenti i riflettori sul palco dell'Ariston e si è conclusa la 70. edizione del Festival di Sanremo. Festival che come ogni anno ho seguito con estremo interesse. Sono una di quei milioni di telespettatori che attendono tutto un anno con ansia e trepidazione affinché si riapra la competizione, che cominci la kermesse più criticata e commentata, più amata ed odiata dagli italiani: il Festival della musica italiana. Io mi piazzo davanti al televisore, con tutto il necessario per trascorrere ore ascoltando la musica, i brani, cercando di capire i messaggi dei testi inediti, prestando estrema attenzione ai nuovi cantanti, guardando le mise, gli outfit, i piccoli dettagli che fanno la differenza, le stonature, le emozioni che mi suscitano già dalla prima nota e con il mio inseparabile tablet pronta a scatenarmi sui social con commenti e critiche. Anche quest'anno non ero sola in queste 4 lunghissime serate. Mi hanno accompagnata le mie cuginette acquisite Jessy, Maria Teresa ed Alessandra e devo dire che è stato un bene, altrimenti sarei caduta in un errore tremendo, di cui devo solo vergognarmi. Sono caduta nello stereotipo di giudicare senza sapere, di emettere sentenza senza indagare prima i fatti a fondo e forse non me lo sarei mai perdonata l'essere così chiusa nella mia ignoranza e quindi fare la figuraccia di una della massa capace solo di dare fiato alla bocca senza connettere il cervello.



Chi ha seguito Sanremo, ma anche chi no, sa benissimo il polverone sorto a proposito di Achille Lauro e del suo abbigliamento sfoggiato soprattutto durante la prima serata e poi anche quelli nelle successive. 

Durante la sua performance della prima serata, l'artista è uscito in primis con un bellissimo lunghissimo e ampio mantello per nascondere sotto una tutina attillata color carne tempestata di pallets che lasciava poco spazio all'immaginazione. Molto osé, metteva in risalto le parti intime e lasciando la maggior parte del corpo nudo.


SCANDALO! Ho gridato e pensato subito anche io.


Ma la domanda più ovvia ➡️ Perché mai avrà scelto una mise come questa? Cosa significa tutto ciò?



Non mi è passata per la testa!


Sbagliando ho pensato subito ad una trovata provocatoria per nascondere le deficienze vocali ed attirare l'attenzione su di sé. Il testo è andato in secondo piano, la musica non era più la protagonista e l'importante ai miei occhi era diventata solo l'apparenza di Achille e l'ho taggato subito di impresentabile, vanitoso, borioso, volgare e presuntuoso. Non ho ascoltato neanche la sua esibizione, ormai avevo chiuso il canale dell'attenzione su di lui. Mi sono trasformata in una delle persone che più rabbia e tristezza mi fanno. Quelle che giudicano senza sapere, in base all'apparenza, la razza più pericolosa da cui cerco sempre di allontanarmi e distinguermi...e invece per un momento sono stata proprio una della massa. E ho messo alla gogna Achille Lauro, condannandolo per quello che appariva.

Ringrazio la mia sorellina Denny, collaboratrice di questo blog, che per prima mi ha fatto notare che tutto quello show in apparenza volgare e provocante aveva un suo perché e poi Jessy, anche lei ha scritto vari articoli d'opinione su TuttoPerTutti, colei che mi ha spiegato dettagliatamente il perché dell'abbigliamento scelto da Achille Lauro in ogni serata.

Ma prima di tutto qualche dato, giusto per conoscerlo meglio.

Achille Lauro, pseudonimo di Lauro de Marinis, è nato a Verona l'11 luglio 1990, è un rapper e cantante italiano, noto per i suoi lavori nell'hip hop e considerato il pioniere della samba trap, una variante della trap in chiave latina.
Achille Lauro emerge dall'underground rap e si è evoluto in un artista fortemente eclettico. I suoi primi due lavori di studio sono, infatti, assimilabili al genere rap underground e rispecchiano la vita disastrata che Lauro, per la sua povertà, era costretto a vivere. Le sue sonorità hanno poi subito l'influenza della trap.
Nel 2016 comincia una transizione a nuove sonorità e nuovi contenuti musicali.
Il suo album sperimentale del 2018 Pour l'amour costituisce un album di evoluzione abbandonando le comuni sonorità rap per indirizzarsi  verso la musicalità latina e melodica, denominato come genere samba trap.
Nel suo ultimo album 1969, si ha un netto abbandono della musicalità hip hop, al fine di abbracciare interamente le sonorità rock. 
Achille Lauro si è sempre discostato dal look canonico degli artisti hip hop, dando scalpore per le sue scelte eccentriche in quanto ad abbigliamento.

Come ho scritto anteriormente, anche io mi sono lasciata fuorviare dai suoi travestimenti e l'ho giudicato a freddo, uno psicopatico eccentrico indecente e volgare.
Invece, le sue vestizioni durante il Festival di Sanremo, seguono un progetto ben preciso e ho dovuto ricredermi.

Ripeto, anche a me la sua musica NON piace e non definirei CANTARE ciò che fa, soprattutto pensando alle voci italiane amate da tutti (Mina, Morandi, Martini e i più giovani come Antonacci), ma il suo progetto artistico è lodevole e non sarebbe stato possibile portarlo a termine in un'altra maniera più sobria o pudica. 
Achille Lauro ha iniziato un percorso. Un percorso che ha questa premessa, fatta dallo stesso artista:

"Sono stato anche io bambina. Cinquantenni disgustosi, maschi omofobi. Ho avuto a che fare per anni con 'sta gente volgare per via dei miei giri. Sono cresciuto con 'sto schifo. L'aria densa di finto testosterone, il linguaggio tribale costruito, anaffettivo nei confronti del femminile e in generale l'immagine di donna oggetto con cui s
ono cresciuto. Sono allergico ai modi maschili, ignoranti con cui sono cresciuto. Allora indossare capi di abbigliamento femminili, oltre che il trucco, la mia confusione di generi è il mio modo di dissentire e ribadire il mio anarchismo, di rifiutare le convenzioni, da cui poi si genera discriminazione e violenza. Sono fatto così mi metto quel che voglio e mi piace: la pelliccia, la pochette, gli occhiali glitterati sono da femmina? Allora sono una femmina.

Tutto qui?

Io voglio essere mortalmente contagiato dalla femminilità che per me significa delicatezza, eleganza, candore.

Ogni tanto qualcuno mi dice:

"Ma che ti è successo?"

Io rispondo: "Sono diventato una signorina!"


La sua canzone sanremese ha come titolo “Me ne frego” e, come lui stesso ha spiegato, è "un inno alla libertà sul palco più istituzionale d’Italia. La mia speranza è che potesse scuotere gli animi degli insicuri e le certezze di chi é fermo sulle sue certezze, perchè è sempre fuori dalla “zona comfort” il posto in cui accadono i miracoli."

E infatti i 4 personaggi da lui scelti e disegnati da Gucci per lui, sono figure di spicco che si sono distinti al loro tempo, nelle loro epoche, per la libertà.

1. SAN FRANCESCO:
La celebre scena attribuita a Giotto in una delle storie di San Francesco della Basilica Superiore di Assisi. Il momento più rivoluzionario della sua storia in cui il Santo si è spogliato dei propri abiti e di ogni bene materiale per votare la sua vita alla religione e alla solidarietà. Così Achille sale sul palco e si spoglia di tutto: vestiti,  convenzioni, tabù, regole, giudizi, pregiudizi.

2. LA DIVINA MARCHESA LUISA CASATI STAMPA:
Musa ispiratrice dei più grandi artisti della sua epoca. Grande mecenate, performer prima della performing art e opera d’arte vivente.




3. ZIGGY STARDUST:
Uno dei tanti alter ego di David Bowie. Anima ribelle, simbolo di assoluta libertà artistica, espressiva, sessuale e di una mascolinità non tossica.




4. ELISABETTA I:
Figlia di Enrico VIII e Anna Bolena, regina d’Inghilterra e d’Irlanda, ultima monarca della dinastia Tudor, che secondo la leggenda ebbe molti amanti ma non si volle mai sposare e per questo venne definita la Regina Vergine. «Elisabetta I Tudor, vergine sposa della patria, del popolo, dell’arte e difensore della libertà. Che Dio ci benedica»

Voglio scusarmi quindi per aver considerato Achille Lauro un eccentrico indecente, posso non amare la sua musica, ma ammiro la passione che mette nei suoi progetti, la profonda cultura e la geniale originalità nel realizzarli.
Spero che chiunque lo abbia giudicato solo per l'apparenza possa qui aver trovato, almeno in parte, una spiegazione alla sua arte e, almeno in parte, guardi d'ora in poi le sue performance sotto una luce diversa, meno critica. Soprattutto considerando che Achille, come altri trapper o giovani cantanti di oggi, é una figura musicale molto importante nella vita dei nostri figli,  almeno bisognerebbe capire senza errori né pregiudizi,  quale sia il messaggio che trasmette a loro.

Ed è innegabile che pur non amando il suo genere musicale, Achille Lauro ha dimostrato di essere intelligente e sensibile quanto originale ed eccentrico.



Kly (grazie a Denny & Jessy)

mercoledì 8 marzo 2017

♫ BARBRA STREISAND ♪ WOMAN IN LOVE (1980) ♫ (Video + Testo) ♪



WOMAN IN LOVE
( Barry, Maurice e Robin Gibb)

Life is a moment in space
when the dream is gone
it’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
down inside, you know we never know why
The road is narrow and long
when eyes meet eyes
and the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
but I give you it all
I am a woman in love
and I’d do anything
to get you into my world
and hold you within
it’s a right I defend
over and over again
what do I do
With you eternally mine
in love there is no measure of time
we planned it all at the start
you and I live in each other’s heart
we may be oceans away
you’ll feel my love
I hear what you say
no truth is ever a lie
I stumble and fall
but I give you it all
I am a woman in love
and I’d do anything
to get you into my world
and hold you within
it’s a right I defend
over and over again
what do I do
I am a woman in love
and I’m talking to you
you know I know how you feel
what a woman can do
it’s a right I defend
over and over again
I am a woman in love
and I’d do anything
to get you into my world
and hold you within
it’s a right I defend
over and over again
DONNA INNAMORATA
( Barry, Maurice e Robin Gibb)

La vita è un momento nello spazio
quando il sogno svanisce
è anche più solitaria
dentro di me dico addio al mattino
sai che non ne sapremo mai il perché
E’ una strada stretta e lunga
quando gli sguardi si incrociano
ed il sentimento è intenso
non mi appoggio più alle certezze
e inciampo, cado
ma ti dono tutta me stessa
Sono una donna innamorata
disposta a fare di tutto
per averti nel mio mondo
e fartici restare
difendo questo diritto
e continuerò a farlo
cos’altro posso fare?
Dovevi essere mio per sempre
ma non si misura il tempo in amore
avevamo deciso dall’inizio
di vivere l’uno nel cuore dell’altra
possono esserci oceani tra di noi
ma il mio amore sarà con te
sento quello che dici
nessuna verità è mai una bugia
mi confondo, sbaglio
ma ti dono tutta me stessa
Sono una donna innamorata
disposta a fare di tutto
per averti nel mio mondo
e fartici restare
difendo questo diritto
e continuerò a farlo
cos’altro posso fare?
Sono una donna innamorata
ed è a te che parlo
sai che capisco quello che provi
a cosa può arrivare una donna
difendo questo diritto
e continuerò a farlo
Sono una donna innamorata
disposta a fare di tutto
per averti nel mio mondo
e fartici restare
difendo questo diritto
e continuerò a farlo

sabato 25 febbraio 2017

♫FRANCESCO GABBANI ♪ OCCIDENTALI'S KARMA (2017) ♫ (Video + Testo + Analisi) ♪



Francesco Gabbani (Carrara, 09 settembre 1982) cantautore e polistrumentista italiano.

OCCIDENTALI'S KARMA
(Fr. Gabbani - F. Ilacqua - L. Chiaravalli - Fi. Gabbani)

Essere o dover essere
Il dubbio amletico
Contemporaneo come l’uomo del neolitico.
Nella tua gabbia 2x3 mettiti comodo.
Intellettuali nei caffè
Internettologi
Soci onorari al gruppo dei selfisti anonimi.
L’intelligenza è démodé
Risposte facili
Dilemmi inutili.
AAA cercasi (cerca sì)
Storie dal gran finale
Sperasi (spera sì)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Piovono gocce di Chanel
Su corpi asettici
Mettiti in salvo dall’odore dei tuoi simili.
Tutti tuttologi col web
Coca dei popoli
Oppio dei poveri.
AAA cercasi (cerca sì)
Umanità virtuale
Sex appeal (sex appeal)
Comunque vada panta rei
And singing in the rain.
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Quando la vita si distrae cadono gli uomini.
Occidentali’s Karma
Occidentali’s Karma
La scimmia si rialza.
Namasté Alé
Lezioni di Nirvana
C’è il Buddha in fila indiana
Per tutti un’ora d’aria, di gloria.
La folla grida un mantra
L’evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma.
Occidentali’s Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali’s Karma

- Analisi del testo di ilprofumodeilibrinuovi:

Voglio consigliare un saggio: La scimmia nuda (studio zoologico dell'animale uomo) di Desmond Morris.
Non è un semplicistico saggio su quanto l'uomo sia in realtà SOLO una scimmia, ma un testo che grida, con ironia, l'unicità dell'uomo dopo l'evoluzione. Quanto assomigli alla scimmia per tratti puramente fisici, eppure quanto se ne sia distaccato con lo scoppio evoluzionistico, avvenuto in un tempo relativamente breve e ancora oscuro alla biologia, che ha regalato all'umanità la consapevolezza dell'IO e la capacità di indagare sulle cose del mondo.

"A prima vista un'accozzaglia di parole senza senso. In seconda analisi una critica leggera e veritiera rivolta all'essere umano, da sempre proiettato all'affermarsi nel mondo come se la propria vita avesse, a tutti costi, uno scopo, un obiettivo nobile ("storie dal gran finale").
Essere umano ("la scimmia nuda") che ormai si lascia incantare troppo spesso dalla tecnologia ("intellettuali nei caffè, internettologi soci onorari del gruppo dei selfisti anonimi") e dalla civiltà moderna arrivando quasi a perdere il contatto con la realtà ("quando la vita si distrae cadono gli uomini")!
E allora cosa fa? Cerca nuovi spunti, tenta in tutti i modi di ritornare a vecchi valori che ritrova nella cultura Orientale ma che non riesce a fare propri e finisce per scimmiottare stupidamente senza più capire l'essenza della vita ("Occidentali's Karma", appunto!).

E la scimmia, quella scimmia già tanto schernita dalla massa non è altro che la scimmia di Morris, zoologo inglese famoso per avere studiato a lungo i primati e aver racchiuso tutto in questo bellissimo libro pubblicato nel 1967, proponendo uno sconvolgente e al tempo stesso rigorosamente scientifico studio sull'Uomo. Ma lo ha studiato in quanto scimmia, e cioè come l'unico, tra le quasi 200 specie di scimmie, ad essere sprovvisto di peli. Nudo, appunto.

Non voglio entrare in merito alla classifica di Sanremo perché non credo di avere conoscenze tali da poter parlare, ma credo di poter affermare con enorme tranquillità che quest'anno non ha vinto solo una bella canzone, ha vinto un messaggio intelligente, diretto, vero!"

- La modesta opinione della Kly: La canzone "Occidentali's Karma" di Francesco Gabbani, quindi, è una vera e propria denuncia ironica sugli aspetti della vita moderna, nella quale "l’evoluzione inciampa" e i poveri uomini, che si sentono veri "tuttologi col web", la cui l'"intelligenza è dèmodè" sono alla rincorsa e ricerca disperata di "un’ora d’aria, di gloria" ovviamente virtuale. Internet non è altro che la "Coca dei popoli", l'"Oppio dei poveri", i quali sperano in una qualsiasi realizzazione personale senza reali contatti umani, "corpi asettici", "mettiti in salvo dall'odore dei tuoi simili", utilizzando "risposte facili", frasi fatte preconfezionate come messaggi dei cioccolatini e decantate, "la folla grida un mantra" e ricondivise centinaia di volte.  NAMASTE!

lunedì 17 ottobre 2016

♫ EMINƎM ♪ MOCKINGBIRD (2004) ♫ (Video + Testo + Traduzione) ♪



Eminem, nato Marshall Bruce Mathers III, (St. Joseph 17 ottobre 1972), rapper, produttore discografico e attore statunitense.

MOCKINBIRD

Yeah 
I know sometimes things may not
always make sense to you right now 
But hey, what daddy always tell you? 
Straighten up little soldier 
Stiffen up that upper lip 
What you crying about? 
You got me 
Hailie I know you miss your mom
and I know you miss your dad 
When I'm gone but I'm trying to give you the life
that I never had 
I can see you're sad,
even when you smile, even when you laugh 
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry 
Cuz you're scared, I ain't there? 
Daddy's with you in your prayers 
No more crying, wipe them tears 
Daddy's here, no more nightmares 
We gon' pull together through it, we gon' do it 
Laney uncles crazy, aint he? 
Yeah but he loves you girl and you better know it 
We're all we got in this world 
When it spins, when it swirls 
When it whirls, when it twirls 
Two little beautiful girls 
Lookin' puzzled, in a daze 
I know it's confusing you 
Daddy's always on the move,
mamma's always on the news 
I try to keep you sheltered
from it but somehow it seems 
The harder that I try to do that,
the more it backfires on me 
All the things growing up his daddy that he had to see 
Daddy don't want you to see
but you see just as much as he did 
We did not plan it to be this way,
your mother and me 
But things have gotten so bad between us 
I don't see us ever being together ever again 
Like we used to be when we was teenagers 
But then of course everything always happens for a reason 
I guess it was never meant to be 
But it's just something we have no control over
and that's what destiny is 
But no more worries, rest your head and go to sleep 
Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream 
Now hush little baby, don't you cry 
Everything's gonna be alright 
Stiffen that upper lip up little lady, I told ya 
Daddy's here to hold ya through the night 
I know mommy's not here right now and we don't know why 
We feel how we feel inside 
It may seem a little crazy, pretty baby 
But I promise momma's gon' be alright 
It's funny 
I remember back one year when daddy had no money 
Mommy wrapped the Christmas presents up 
And stuck 'em under the tree
and said some of 'em were from me 
Cuz daddy couldn't buy 'em 
I'll never forget that Christmas
 I sat up the whole night crying 
Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job 
But his job was to keep the food on the table for you and mom 
And at the time every house that we lived in 
Either kept getting broken into and robbed 
Or shot up on the block
 and your mom was saving money for you in a jar 
Tryna start a piggy bank for you
so you could go to college 
Almost had a thousand dollars
till someone broke in and stole it 
And I know it hurt so bad
 it broke your momma's heart 
And it seemed like everything was just startin' to fall apart 
Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back 
On the Chalmers in the flat one bedroom apartment 
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara 
And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre 
And flew you and momma out to see me 
But daddy had to work, you and momma had to leave me 
Then you started seeing daddy on the T.V.
 and momma didn't like it 
And you and Laney were to young
to understand it 
Papa was a rollin' stone,
momma developed a habit 
And it all happened too fast
for either one of us to grab it 
I'm just sorry you were there
and had to witness it first hand 
Cuz all I ever wanted to do was just make you proud 
Now I'm sittin in this empty house,
 just reminiscing 
Lookin' at your baby pictures,
it just trips me out 
To see how much you both have grown,
it's almost like you're sisters now 
Wow, guess you pretty much are
and daddy's still here 
Laney I'm talkin' to you too, daddy's still here 
I like the sound of that, yeah 
It's got a ring to it don't it? 
Shh, momma's only gone for the moment 
Now hush little baby, don't you cry 
Everything's gonna be alright 
Stiffen that upper lip up little lady, I told ya 
Daddy's here to hold ya through the night 
I know mommy's not here right now
and we don't know why 
We feel how we feel inside 
It may seem a little crazy, pretty baby 
But I promise momma's gon' be alright 
And if you ask me too 
Daddy's gonna buy you a mockingbird 
I'mma give you the world 
I'mma buy a diamond ring for you 
I'mma sing for you 
I'll do anything for you to see you smile 
And if that mockingbird don't sing
and that ring don't shine 
I'mma break that birdies neck 
I'd go back to the jewler who sold it to ya 
And make him eat every carat
don't fuck with dad
UCCELLINO

Yeah
So che qualche volta le cose potrebbero sembrarti
un pò senza senso in questo momento
Ma, hey, che cosa ti ha sempre detto papà?
Tieni duro, piccola soldatessa
Stringi i denti
Per quale motivo stai piangendo?
Tu hai me...
Hailie, so che ti manca la tua mamma
e so anche che ti manca il tuo papà
Quando sono via ma sto cercando di darti la vita
che io non ho mai avuto
Io mi accorgo che sei triste
anche quando sorridi, anche quando ridi
Mi accorgo che nel profondo dei tuoi occhi vorresti piangere
Perchè sei spaventata ma anche se io non sono qui?
Papà è con te nelle tue preghiere
Niente più pianti, asciuga quelle lacrime
Papà è qui, niente più incubi
Noi li affronteremo insieme, ce la faremo
Laine, lo zio, è un pò pazzo, vero?
Si, ma lui ti vuole bene, ragazza ed è meglio che tu lo sappia
Noi siamo tutto quello che abbiamo in questo mondo
Quando gira, quando rotea
Quando rotea, quando piroetta
Due piccole e belle ragazze
Che abbiamo perso nello sguardo,
So che tutto questo ti confonde
Papà è sempre in giro
e la mamma è sempre nei notiziari
Ho provato a tenerti protetta da tutto questo
ma in ogni modo mi sembra
che la forza con qui ci provo
mi si rivolti contro
Tutte le cose crescono e papà è costretto a vederle
Ma papà non vuole che tu la veda
ma alla fine tu vedi ciò che è costretto a vedere lui
Noi non avevamo programmato di finire così,
tua madre ed io
Ma le cose tra me e lei si sono messe così male
E non vedo possibilità di tornare di nuovo insieme
Come quando eravamo teenagers
Ma naturalmente, ogni cosa accade per una ragione
Immagino che non doveva finire così
Ma è una cosa su cui noi non abbiamo il controllo,
questo è il destino
Ma non devi più preoccuparti, riposa la testa e vai a dormire
Forse un giorno ci sveglieremo e questo sarà solo un sogno
E adesso shh, piccola bambina, non piangere
Tutto andrà bene
Ferma quel labbro tremolante ragazzina, te l'ho detto
papà è qui e ti abbraccerà tutta la notte
so che mamma non è qui adesso e non sappiamo perchè
Ci sentiamo come ci sentiamo adesso
Sembra pazzesco, bella bimba
Ma ti prometto che la mamma starà bene
E' divertente
Mi ricordo che un anno fa quando papà non aveva soldi
Mamma incartava i regali di Natale
Mettendoli sotto l'albero
e ti diceva che alcuni erano anche da parte mia
Perchè papà non aveva soldi per comprarteli
non dimenticherò mai quel Natale
 in cui me ne sono stato seduto a piangere tutta la notte
perchè papà si sentiva un barbone, vedi, papà aveva un lavoro
ma il suo lavoro era portare cibo in tavola per te e la mamma
E in quel periodo in ogni casa in cui vivevamo
veniva scassinata, rotta, derubata
O c'era qualche sparatoria nel quartiere
e tua madre, iniziò a mettere da parte i soldi per te in un vasetto
che usava come salvadanaio per te
Così che tu potessi andare al college
Ma quando avevamo raggiunto i 1000$
quando Qualcuno entrò in casa e li rubò
E io so che quello fu un colpo così duro
Che spezzò il cuore della tua mamma
E sembrava che ogni cosa stesse andando a farsi fottere
Mamma e papà continuavano a litigare E così la mamma si trasferì
dai Chalmers In un appartamento con una sola stanza
Mentre papà si trasferì dalla 8 Mile Road a Novara
Ed è qui quando tuo papà Andò in California con il suo CD E incontrò Dr. Dre
che fece mandare un aereo A te e a tua mamma per incontrarmi
Ma papà doveva lavorare E tu e la mamma dovevate tornare a casa
E poi all'improvviso hai iniziato a vedere il papà alla TV
E alla mamma non piaceva proprio l'idea
Ma tu e Laine eravate troppo piccole
per capire che cosa stava succedendo
Papà continuava a viaggiare
E la mamma iniziava a prendere droghe
E tutto è accaduto troppo in fretta
per accorgersene
Mi dispiace
che tu hai dovuto esserne testimone
Io stavo solo cercando di renderti orgogliosa di me
Adesso sono seduto in una casa vuota
a pensare al passato
Guardo le tue foto di quando eri più piccola
E divento pazzo
quando scopro quanto siete diventate grandi,
Adesso sembrate sorelle
Wow, mi immagino che più o meno lo siate,
Papà è ancora qui per te
Laine, lo sto dicendo anche per te, Papà è qui anche per te
Mi piace, yeah
Suona bene, vero?
Shhh, la mamma se n'è andata, ma solo per un attimo
E adesso shh, piccola bambina, non piangere
Tutto andrà bene
Ferma quel labbro tremolante ragazzina, te l'ho detto
papà è qui e ti abbraccerà tutta la notte
so che mamma non è qui adesso
e non sappiamo perchè
Ci sentiamo come ci sentiamo adesso
Sembra pazzesco, bella bimba
Ma ti prometto che la mamma starà bene
Se tu me lo chiedi
Papà ti potrà comprare un uccellino
Ti darò tutto il mondo
Ti potrò comprare un anello di diamanti
Canterò per te
Farò di tutto Per vederti sorridere
E se quell'uccellino non canterà
E il diamante non brillerà
Spezzerò il collo di quell'uccellino
E ritornerò da chi mi ha venduto il diamante
E gli farò ingoiare i carati uno per uno,
Non si fotte papà